Stičišče aktualnih informacij o življenju in delovanju pripadnikov slovenskih manjšin v Italiji, Avstriji, na Madžarskem in na Hrvaškem.

11. april 2018 ob 09:53 Hrvaška

V Umagu je bila na obisku Muca Copatarica

Lutkovno predstavo so oblikovali v Slovenskem kulturnem društvu Lipa iz Dubrovnika

Umag in tamkajšnje otroke je obiskala Muca copatarica. Pripeljala se je iz Dubrovnika, da bi prvo in drugošolcem ter predšolskim otrokom povedala, kako pravilno pospraviti copate. Pravzaprav jo je iz Dubrovnika pripeljala Tanja Baletić Cizej, predsednica tamkajšnjega Slovenskega kulturnega društva Lipa. Predstavo sta umaškim otrokom podarila Slovensko kulturno društva Ajda iz Umaga in Svet slovenske narodne manjšine mesta Umag. Za nas pa je bila to priložnost, da smo lahko izvedeli kaj več o Slovencih, ki so dom našli v Dalmaciji.

Slovensko kulturnega društva Lipa je bilo v Dubrovniku ustanovljeno leta 2001. Je eno manjših slovenskih društev na Hrvaškem, ki šteje približno 80 članov.

Tanja Baletić Cizej: »Že v 60-ih in 70-ih letih prejšnjega stoletja je na je področje Dubrovniško-neretvanske županije zaradi gospodarske panoge, kot je turizem, prišlo veliko Slovencev in Slovenk in seveda je bila prisotna potreba po povezovanju. Ljudje so se najprej zbirali neformalno, nato so bili nekaj časa pridruženi člani Slovenskega kulturnega društva Triglav iz Splita, po osamosvojitvi pa se je porodila ideja oziroma želja, da bi ustanovili svoje društvo.«

Tako kot ostala društva, tudi dubrovniška Lipa v prvi vrsti neguje slovenski jezik.

»Večkrat pripravimo kulturne prireditve, ki jih v zadnjih letih organiziramo skupaj z nekaterimi javnimi ustanovami v mestu Dubrovniku. Zelo dobro se povezujemo z Umetniško šolo Luke Šorkočeviča, s kinematografi in z nekaterimi galerijami. V našem društvu deluje tudi gledališko-lutkarska skupina. Nekaj časa smo imeli tudi pouk slovenskega jezika, v okviru katerega so se mladi Dubrovčani pripravljali za sprejemne izpite na slovenskih fakultetah. Nismo imeli svojega učitelja, zato je k nam prihajala učiteljica Vera Hrga iz Splita. Trenutno slovenskega pouka nimamo, a bomo v kratkem organizirali krajše tečaje slovenskega jezika.«

Tanja Baletić Cizej tudi po vseh letih življenja v Dubrovniku ne more skriti, da je po rodu Štajerka. Kar je prenesla tudi na svoje tri otroke: »Z možem sicer nisva sklenila predporočne pogodbe, sva pa bila od nekdaj enakega mnenja, da več jezikov, kot človek zna, več velja. Zato se v naši družini ves čas pogovarjamo dvojezično. Otroci govorijo tekoče slovensko, sicer bolj pogovorno slovenščino. Knjižna jim gre, zaradi šolanja v hrvaških šolah, malo težje. Govorijo pa pravo »štajerščino«, s kakšnimi domačimi besedami.«

Narečnih besed - od gorenjskih, prleških, pa do primorskih – je v Dubrovniku mogoče slišati veliko, še doda Tanja Baletić, predsednica Slovenskega kulturnega društva Lipa. Tako živopisno je namreč članstvo te majhne, a povezane skupine Slovencev.

Barbara Kampos

Foto: Barbara Kampos in Andraž Šereš

Zadnje objave Slovencev na Hrvaškem